The Red line work is near JFK this weekend - the Cambridge end is unaffected. The Green line is spreading beyond its usual Government Center closure to include the tracks from Park through Haymarket. They don't seem to be planning to run shuttle buses, but rather suggest
the Orange Line
http://www.mbta.com/rider_tools/transit_updates/?ttype=subway&route=Green+Line#details