A fifty-eight year old male arrives in your office for his semiannual dental examination. He tells you that he has lately been short of breath, and his feet are swollen. You observe changes in the appearance of his face and neck, and suggest that he immediately see a cardiologist.